honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ ポップ 3月といえば春の訪れ。新生活など新しい節目を迎え、不安と期待が入り乱れる季節ですね！ということで、今回は AJR (エージェーアール) の「World's Smallest Violin」を翻訳いたしました♪AJR は 3兄弟で活動をしているマルチプレイヤーのポップ・トリオです。(マルチプレイヤーとは複数の楽器の演奏ができる演奏家のこと)バンド名はアダム (長男)、ジャック (末っ子)、ライアン (次男) の名前の頭文字をとってつけられたそうです。彼らの音楽の特徴は、ポップス、電子音楽、ダンスミュージックを組み合わせたスタイルで、作曲、ミキシング、プロデュースは彼らのアパートのリビングで行って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F03%2F01%2F141558" title="【World&#39;s Smallest Violin】AJR 歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-01 14:15:58 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2025/03/01/141558 1.0 100%