honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ ロック 新年度がスタートしてからもう一週間が経ちましたね！新しい仕事や環境に忙しい毎日を過ごし、少しずつ希望の光が見えてきたり、心が折れそうになったり・・・そんな時期ではないでしょうか。ということで今回は元気の出る曲で♪Elton John (エルトン・ジョン) の「I'm Still Standing」を翻訳いたしました★この曲は1983年17枚目のアルバム「Too Low for Zero」に収録された曲で、4枚目のアルバムからなかなかヒット曲を生み出せず、衰退気味になっていたころ、この17枚目のアルバムで勢いを取り戻す結果となり、エルトン・ジョン再熱のカムバックとなったアルバムです！彼のアルバム… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F04%2F08%2F213337" title="【I&#39;m Still Standing】Elton John 歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-08 21:33:37 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2025/04/08/213337 1.0 100%