honyakusan https://blog.hatena.ne.jp/honyakusan/ 翻訳職人ブログ https://honyakusan.hatenablog.com/ ロック 厳しい時代が続く昨今、忘れたくないものを思い出します。さて、今回は「人の心」をテーマにした名曲、Neil Young (ニール・ヤング) の「Heart Of Gold」を翻訳いたしました！ニール・ヤングはエルヴィス・プレスリーや、チャック・ベリー、ジョニー・キャッシュ等、たくさんのアーティスから影響を受けて誕生した、カナダのシンガーソングライター。1995年にはロックの殿堂入りを果たし、2010年にはバンクーバーオリンピックの閉会式でライブパフォーマンスを行った、正にカナダを代表する歌手です！そして今回の翻訳曲「Heart Of Gold」は、全米で第1位を獲得した彼にとって唯一の曲。197… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhonyakusan.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F24%2F140503" title="【Heart Of Gold】Neil Young 歌詞和訳 - 翻訳職人ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-24 14:05:03 rich https://honyakusan.hatenablog.com/entry/2025/05/24/140503 1.0 100%