hoshikuzu https://blog.hatena.ne.jp/hoshikuzu/ hoshikuzu | star_dust の書斎 https://hoshikuzu.hatenadiary.org/ 伊都国は江戸かもという妄説をメモしたのですが、その後気がついたことがあり、さらにメモをしてみます。 卑弥呼の時代に大国である魏と外交関係を持ったわけですが、いったいぜんたい通訳者はどんな人物なんでしょうか。蓋然性が高く一番ふさわしい者は、おそらく朝鮮半島在住の人物でしょう。朝鮮半島と倭人とは既に民間レベルの交易関係があったことは魏志東夷伝に書いてあることですから問題はありません。そうした交易のさなか、朝鮮の言語は当然として、魏の言葉も倭人の言葉もわかる、そうした通訳者が存在していても不思議はありませんし、もしくは、魏＝朝鮮の通訳、朝鮮＝倭の通訳を重ねていたかもしれません（重訳というらしい） い… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhoshikuzu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090820%2Fp2" title="倭人伝の伊都国は有明海沿岸の江戸(えと)ではなかったのかという推論を若干補強 - hoshikuzu | star_dust の書斎" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-20 00:00:03 rich https://hoshikuzu.hatenadiary.org/entry/20090820/p2 1.0 100%