HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ ××語 全豪オープンテニス、男子シングルスの錦織˜圭 vs João Sousa（ポルトガル）の試合がNHKで放送中 さっきから実況アナが「ジョアオ・ソウザ」と呼んでるんだけど、、、ジョアオじゃない aの上にある˜（tilde、チルダ）は鼻母音を表す。ãoで「アン」に近い音になるのでJoãoはカタカナにすれば「ジョアン」が近い。 Sousaは「ソウサ」とせずに、ちゃんとポルトガル語の「ソウザ」と読んでいるのに、、、英語では˜が落ちてしまうけど、各国語の専門家がいるNHKなら、ちょっと確認すればすぐわかるはず。 ちゃんとしてください！NHKなんで 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2F140f6790b5aaefe5749e2e7c5bf482bb" title="ジョアオじゃない - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-01-19 13:25:36 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/140f6790b5aaefe5749e2e7c5bf482bb 1.0 100%