HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ ××語 ゾウトンさんのサイト・井土ヶ谷から香港電影ポップス（＋α）のBBSに、「台湾からの留学生と話したら、ジェイ・チョウ、デビッド・タオが通じなかった。英語名がかっこいいと思ってたのに、偽名？なんで英語っぽい名前つけるんですか？」という書き込みがあった。香港に何年も住んでいた私には、ものすごく新鮮な感覚だった。香港では英語名を使うことがあまりにも普通で、疑問を持つことがなかったのだ。BBSには書き込みさせていただいたが、もっと詳しく考えてみたくなって、こちらに書くことにした。 香港で英語名が使われるようになったのは、やはり英国の植民地だったからだろう。最初は英国人の会社で働いたり、仕事上英国人と話す… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2F480d62001a68fa7969d82ffb7ab4c9fc" title="中華系の人々の英語名＜香港の場合＞ - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-10-07 02:27:13 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/480d62001a68fa7969d82ffb7ab4c9fc 1.0 100%