<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>HOtai</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/</author_url>
  <blog_title>Thank you for the music!</blog_title>
  <blog_url>https://hotai.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>××語</anon>
  </categories>
  <description>杜徳偉 林憶蓮 鄭秀文 上に書いた名前にふりがなをつけてください。あなたはどう書きますか？ 「ととくい、りんおくれん、ていしゅうぶん」と書いた方、普通の日本人です。…① 「これって確か、、、アレックス・トー、サンディ・ラム、それにサミー・チェンよね」と思った方、香港ポップスファンですね。…② 「とー・だっわい、らむ・いくりん、ちぇん・さうまん」と思った方、広東語を習っているか香港在住経験有りで香港ポップスもけっこう好き。…③ 「とぅー・だーうぇい、りん・ゆーりえん、ちょん・しううぇん」と出てきた方、国籍民族にかかわらず中国語を話す方ですね。…④ 先日、上の④に相当する人（朝鮮族の中国人、日本語…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2F51bf6e74aa2b8baec392a8b8181ee940&quot; title=&quot;翻訳？！ - Thank you for the music!&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2005-12-09 00:48:20</published>
  <title>翻訳？！</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://hotai.hatenablog.com/entry/51bf6e74aa2b8baec392a8b8181ee940</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
