HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ ××語 中国は広い。だから中国語といっても、多様な地方言語がある。そして中国語の歴史は長い。だから中国語読みといっても、現代の発音と昔の発音は違う。 ということを、少しは考えて番組作ってよ！と毎度テレビに向かってつっこんでいるのだが、「平成教育委員会」でもまたあった。 「総合学習」の第三問、例としてあげた「ひょん（なこと）」の語源がおみくじの凶だという話。おみくじで凶はめったに出ないので、思いがけない意外なこと。凶の中国語読みが「ひょん」だから、という説明だった。 凶の中国語読み、現代の標準中国語では[xiong1]（シォン）。ちなみに広東語では[hung1]（ホン）。こちらのほうが「ひょん」に近い。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2F71b15c3773f84bae6b9b28bd4e5ddbfd" title="中国語読み、といっても - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-04 01:32:06 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/71b15c3773f84bae6b9b28bd4e5ddbfd 1.0 100%