HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ ××語 熱戦続くアジア大会、日本は水泳や体操で今日はメダルラッシュだったようで 体操女子の中国選手で、姚金男という名前の選手がいた。女子なのに、男って字とは ・・・しかし、中国系ではそれほど珍しくもない。香港のドラマで、「若男」という名前のヒロインがいた。これは意味より、発音が問題？ 「男」は、中国語ではnan2、広東語ではnam4（lamと発音する人も）。この音は、どちらかというと女の子っぽい 逆に、「男」の字を使う男性の名前はあまり見ないような気がする。使う場合は2文字の1字目に、「男〇」なら見たことがあるような・・・ 女子に「男」は、日本だったら考えにくい。と言うと長男が「いいじゃん、『この子の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2F7e356153154fa78c16a038755c8fa0e2" title="女子だけど○男 - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-24 23:43:34 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/7e356153154fa78c16a038755c8fa0e2 1.0 100%