HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ Weblog 深夜のアニメなのにどうして寮生活の長男が知ったのか不明だが、我が家では新しいアニメ情報はなぜか長男が仕入れてくる。コミックスも買ってくるし（受験生なのに） で、最近はまった「バンブーブレード」。深夜枠なので次男もオンエアは見ないで録画、翌日楽しみに見る。高校剣道部女子の話で、バンブーブレードは竹（＝bamboo）刀＝blade）の直訳らしい。けっこう面白い そのエンディング曲の最初の英語フレーズが、「“あんこ入りパスタライス”と聞こえる」と次男が笑う。。。本当にそう聞こえる どういう英語だ "I'm calling the Star Rise"と言ってるのだそうだ・・・。theのところがちょう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2F91880ed60d264618a9863c0f330230a1" title="あんこ入りパスタライス - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-15 23:06:09 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/91880ed60d264618a9863c0f330230a1 1.0 100%