HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ スポーツ フィギュアスケート・グランプリシリーズがらみの小ネタ集です。＜フランス大会＞・なんでもフランス語 スケーターの紹介、日本や中国、ロシアではまず現地語、ついで英語で"Next skater, representing xxx, ****"と続く。フランスではまず"Sur la glace,"（氷上に）といって観客の注意を集め、「〇〇代表の△◇・・・」とフランス語で紹介し、英語はなし。選手たちには英語の紹介がないことが周知されているようで、戸惑っている様子はなかった。フランス語ではHが発音されず、Rはハ行に近い音になってしまうから、今井遥選手なんかは「アフカ・イマイ」に聞こえてしまうが＾＾；・2分… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2Fe296b59d3e7538874c3c68b9834ee933" title="フランス大会その他の小ネタ - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-12-08 14:09:40 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/e296b59d3e7538874c3c68b9834ee933 1.0 100%