HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ ××語 「笑っていいとも！」に叶姉妹が出ていた。相変わらず作り物みたい＾＾； 「叶」という苗字は、中国にもある。発音は[ye4]（イェ）。しかし同じ姓が香港・台湾に行くと、、、葉になる？！ 実は、叶が葉の簡体字として使われているのだ。葉とは別の字として、叶という字が元々あったようだが、なぜかこうなっている。その結果、香港の新聞が日本の芸能界の話題として叶姉妹を取り上げるとき、「葉姉妹」と表記する 逆に日本の新聞が中国人の記事を書くとき、叶さんはそのまま叶と書いてしまう。（葉）と添えたりしてくれたらいいんだけどな どうして叶が葉の簡体字に採用されたんだろう？ 実は語源が同じ？（ご存じの方いらしたら教えて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2Fe8592946afc1cb53b638441e0f3d625a" title="叶≠葉 - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-08 23:45:12 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/e8592946afc1cb53b638441e0f3d625a 1.0 100%