HOtai https://blog.hatena.ne.jp/HOtai/ Thank you for the music! https://hotai.hatenablog.com/ ××語 星野ジャパンで活躍したダルビッシュ、台湾での表記は達比修だった。 日本人の姓は2文字が多いことは知られてるから、達比が姓で修が名前だと思われてたりして？！ 名前の有は省略されてしまったのか。他の選手はみんな姓名フルネームだったけど。 それで思い出したが、デビュー間もない頃の金城武は香港で、姓が金・名が城武という台湾人だと思われていた。金姓といえば韓国人と思うかもしれないが、中国（漢族）にもそれほど珍しくない姓らしい。（もちろん今は香港人も、金城が姓で武が名の日本人だと知っているので、ファンの皆さんはご安心を） ダルビッシュが北京五輪の最終メンバーに選ばれて実際に出場したら、この達比修という表記… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotai.hatenablog.com%2Fentry%2Ff09c072d9536a78ca5a42fba842df406" title="達比修 - Thank you for the music!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-04 23:48:54 rich https://hotai.hatenablog.com/entry/f09c072d9536a78ca5a42fba842df406 1.0 100%