<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>hotmiyacchi</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/hotmiyacchi/</author_url>
  <blog_title>hotmiyacchiの日記</blog_title>
  <blog_url>https://hotmiyacchi.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>残りの大きな作業として翻訳があるのですが、日本語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、そして英語。。。日本語と英語はなんとかやったのですが、さすがにその他の言語は無理なので、iPhone開発者の間で評判の良いDYSというイタリアの会社に依頼してみました。そして対戦モード。このゲーム、やればやるほど対戦がないなんて有りえん！と思うのですが、これがまた全く手つかずだったことのひとつでした。例によってネットワーク回りをぽちぽちと調べながら、もんもんとしております。そんな中、翻訳は早く出さなければいけないので、アプリの説明書きはさっさとしてしまいました。さー。あとは対戦作って完成だ！たぶん！</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhotmiyacchi.hatenablog.com%2Fentry%2F20090204%2F1233761478&quot; title=&quot;翻訳と対戦モードと仕上げ - hotmiyacchiの日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2009-02-04 00:31:18</published>
  <title>翻訳と対戦モードと仕上げ</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://hotmiyacchi.hatenablog.com/entry/20090204/1233761478</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
