hihi01 https://blog.hatena.ne.jp/hihi01/ HPO機密日誌 https://hpo.hatenablog.com/ 北京でカンフーをジャッキー・チェンに習う映画なのに、なぜ原題が「The Karate Kid」で、邦題が「ベスト・キッド」なのだろう？最初から最後まで一切「空手」は出てこない。ベスト・キッド コレクターズ・エディション [DVD]出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント発売日: 2011/04/22メディア: DVD購入: 3人 クリック: 9回この商品を含むブログ (22件) を見る 『The Karate Kid』というオリジナル版と同じタイトルにもかかわらず、主人公が師から教わる武術が空手からカンフーに変更されている。ジャッキーによると、スタッフのあいだでは本作は『Th… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhpo.hatenablog.com%2Fentry%2F20111028%2F1319812363" title="The Karate Kid - HPO機密日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51YL9UP+h4L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-28 23:32:43 rich https://hpo.hatenablog.com/entry/20111028/1319812363 1.0 100%