hsnc https://blog.hatena.ne.jp/hsnc/ 島原半島博物日誌２ https://hsnc.hatenablog.jp/ Weblog 26.1.20（火） ２回目の更新 今朝、メールを確認すると海外の方から何やら届いていました。 勿論、英語なんて読めませんので、ネットで翻訳です。どうやら英語のガイド付きのツアーを探しているらしい。 うちはカタコトの英語でなんとか案内できる程度なのでツアーなんてとんでもない。 そこで調べてみると、「Find UNZEN」なるHPでリクエスト制での英語ガイドを受けているらしい。 それをネットで英語に翻訳し、間違いがないか上司に確認してもらうと、「Find UNZEN に確認して（メールを）転送すれば？」・・・その手があったかー！ 午前中のほとんどの時間を私は英語と格闘していたのに、私の努力は「水… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhsnc.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F01%2F20%2F141954" title="水の泡 - 島原半島博物日誌２" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-20 14:19:54 rich https://hsnc.hatenablog.jp/entry/2026/01/20/141954 1.0 100%