hsssajp2025xx https://blog.hatena.ne.jp/hsssajp2025xx/ 散歩日記ＸＸＸ https://hsssajp2025xx.hatenablog.com/ 美術・アート 本日は文学館→創→センチュリーホテル→テラスの４か所。足腰が痛くて、捗らない。 ■北海道立文学館「左川ちか 黒衣の明星」。左川ちかは余市出身で本別で暮らしてから余市に戻り、小樽高等女学院に通った人。そして上京。その後、小樽に一時的に戻り、札幌にも滞在したことがあるが、24歳で亡くなってしまった若き詩人である。 詩を始めたころに翻訳も始めて、20歳の時にジェイムズ・ジョイスの詩「室楽」の翻訳を発表して注目を浴びたそうだ。並べて佐藤春夫、西脇順三郎、出口泰正の訳が展示されていたが、左川の翻訳はそれに劣るものではなく、独特の文体を持ったものであるように思う。 亡くなった時の追悼特集には萩原朔太郎、堀… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhsssajp2025xx.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F11%2F25%2F155309" title="20231125ギャラリー巡り - 散歩日記ＸＸＸ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hsssajp2025xx/20250418/20250418200926.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-11-25 15:53:09 rich https://hsssajp2025xx.hatenablog.com/entry/2023/11/25/155309 1.0 100%