hungryjack https://blog.hatena.ne.jp/hungryjack/ Flying Necropolis https://hungryjack.hatenadiary.org/ 23 or 42 入手。 英語版も持ってるけど翻訳しないと誰も遊んでくれないのな。 せっかくだから英語版と比較してみた。 訳はほぼ完璧。ところどころ子供っぽい表現があるけどこれは趣味の問題。 気になった点は以下の3つ。 ミッション完了時にチームリーダーがカードプレイフェイズ終了宣言を行うタイミングが書かれていない。英語版ではチームリーダーのターンの最初に行うと明記されている。 アクションカードの「共謀罪」をミッションにプレイした場合反逆トークンを２個与えるとあるが英語版では１個。 アクションカードの「プラズマキャノン」をミッションにプレイした場合反逆トークンを与えることなっているがが英語版では負傷トークンを与え… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhungryjack.hatenadiary.org%2Fentry%2F20061201%2Fp1" title=" パラノイア・カードゲーム日本語版 - Flying Necropolis" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-12-01 00:00:01 rich https://hungryjack.hatenadiary.org/entry/20061201/p1 1.0 100%