huyukiitoichi https://blog.hatena.ne.jp/huyukiitoichi/ 基本読書 https://huyukiitoichi.hatenadiary.jp/ 羊たちの沈黙 (新潮文庫)作者: トマスハリス,菊池光出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1989/09メディア: 文庫購入: 5人 クリック: 99回この商品を含むブログ (116件) を見る 読んだ時の気分☆５ とても不思議なこともあるもので、読んでいる間面白い面白いと思っているにも関わらずつまらんという思いも並行して存在していた。構成やらキャラクターやらセリフ回しが素晴らしくうまいのに反して、地の文が圧倒的なまでに合わなかったからだ。各所で訳がひどい訳がひどいと罵倒されていたので訳のせいかと最初は思ったが、考えなおしてみると表現自体が合わないので原文からしてダメなんだと思う。なんか一つの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhuyukiitoichi.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20090127%2F1233025984" title="羊たちの沈黙/トマス・ハリス - 基本読書" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/516ENWR6GVL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-27 12:13:04 rich https://huyukiitoichi.hatenadiary.jp/entry/20090127/1233025984 1.0 100%