huyukiitoichi https://blog.hatena.ne.jp/huyukiitoichi/ 基本読書 https://huyukiitoichi.hatenadiary.jp/ SF ファンタジー 献本御礼 オススメ！ バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 上 (海外文学セレクション)作者:Ｒ・Ｆ・クァン東京創元社Amazonこの『バベル』は、R・F・クァンの四作目の長篇にして、ローカス、ネビュラなど数々の文学賞を受賞＆ノミネートされた話題の本格ファンタジイ・歴史改変スペキュレイティブ・フィクションだ。著者は1996年に中国の広東省に生まれ4歳の頃にアメリカに移住し、数々の話題作を世に送り出している今最注目の作家の一人になる。賞的な評価も高かったこともあって、期待して読み始めたのだけど、いやーこれが噂に違わずおもしろい！ 揺らぎのある翻訳が魔法になるという独特な世界観。19世紀前半を舞台にし、翻訳＝魔法を教… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhuyukiitoichi.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F02%2F24%2F080000" title="翻訳の揺らぎが魔法となる、翻訳を愛するすべての人に薦めたい、本格ファンタジイの傑作──『バベル―オックスフォード翻訳家革命秘史』 - 基本読書" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51LarJwGOWL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-02-24 08:00:00 rich https://huyukiitoichi.hatenadiary.jp/entry/2025/02/24/080000 1.0 100%