Hyperion64 https://blog.hatena.ne.jp/Hyperion64/ サイエンスとサピエンス https://hyperion64-universe.hatenadiary.org/ 前にも同様なテーマを考察したことがある。 「自国語で科学研究できる言語はどれくらいあるだろうか」 ノーベル物理学賞受賞者の故 益川敏英氏は英語が苦手だったときく。それでも一流の研究ができたのは、学術用語が日本語で定義されており、日本語を母国語としてコミュニケーションする専門家共同体があり、専門書なども十分な量と質が国語科されているからであろう。つまり、自然科学において翻訳大国であったことも貢献している。 さて、世界の言語3000程度で主な言語は300ほどだという。 このうちで、上述の条件を満たす言語はどのくらいあるだろう。 学術言語は英語を頂点と標準とすることになる。そして、それに及ばずとも肩… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhyperion64-universe.hatenadiary.org%2Fentry%2F2021%2F11%2F16%2F174235" title="自国語で科学できる言語は少ない - サイエンスとサピエンス" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41axfU2ChrL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-11-16 17:42:35 rich https://hyperion64-universe.hatenadiary.org/entry/2021/11/16/174235 1.0 100%