icecreamrion https://blog.hatena.ne.jp/icecreamrion/ アイスクリームと獅子 https://icecreamrion.hatenablog.jp/ tanka くもりなきみよの光に影みえて月日もいまやてり増るらん 一読してスッと入ってはこない。 これが短歌と言われると「いや、和歌やん」という気持ちになる。漢字を使って読み下すとこうなるだろうか。 曇りなき御代の光に影見えて月日も今や照り増るらん 自信はないが、こんなところではないかと思う。 意味をとってみると、 御代は天皇だとか治世だとかの意味なので、 ざっくりとだが 天皇様の治世は曇りのない光の中に姿が見える。月日を増していくごとに月も日も照りが増しているのだろう といった感じの意味だろうか。 天皇を称揚するような歌だ。 おそらく月日は掛け言葉だろうとして訳をこころみた。 やはり和歌のような風情だ。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ficecreamrion.hatenablog.jp%2Fentry%2Ftanka%2Fkindai1naobumi" title="近代短歌の鑑賞（１)落合直文 - アイスクリームと獅子" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-18 13:41:38 rich https://icecreamrion.hatenablog.jp/entry/tanka/kindai1naobumi 1.0 100%