ichieda https://blog.hatena.ne.jp/ichieda/ iCHi's diary～本は読みたし、はかどらず～ https://ichi-z.com/ アガサ・クリスティー audible アガサ・クリスティの「ポケットにライ麦を」を読んだ。 マザーグースの唄をつかった見立て殺人事件を、ご存知ミス・マープルが解き明かすミステリィだ。 最初の半分以上は、ミス・マープルも出てこないし、マザーグースを知らなすぎてちっとも胸に迫ってこないと言うか、いまいち物語に乗り切れないまま読み進める。 横溝正史の見立て殺人の唄ももちろん知らなかったけど、あれば面白かったのでやはり言葉の壁かなー マザーグースの唄って、きっと韻を踏んでて日本語に訳しちゃうといまいち意味がわからんくなるやつでしょー（は！ひょっとして今流行りのラップ（バトル？）） というわけで、今回は読後に今更だが最初の被害者のこのポケッ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fichi-z.com%2Fentry%2F2024%2F08%2F11%2F225405" title="「ポケットにライ麦を」機動力のある安楽椅子探偵！ - iCHi&#39;s diary～本は読みたし、はかどらず～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51SMQC6yvhL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-08-11 22:54:05 rich https://ichi-z.com/entry/2024/08/11/225405 1.0 100%