ICHIZO https://blog.hatena.ne.jp/ICHIZO/ 餃子ランナーは電子機器の夢を見るか？ https://ichizo.hatenablog.com/ ネタ 昨日紹介したこの動画で、素晴らしい歌声に酔いしれながら、NYの余韻に浸っていたのだけれど、何度も見ているうち、何となく奇妙な違和感を感じていることに気がついた。歌ではなく、字幕だ。 八神純子の「パープルタウン♪パープルタウン♪」の歌声に合わせて表示される字幕は、なんと、Parple townとなっているではないか。 おいおいおいおいっ。パープルのスペルはPurpleだろっ。こんなの中学生英語だぞ、もう。 と、最初は思ったのだが、よくよく深読みしてみると、これには隠された意味があるのではないかと考え直した。これはアメリカNYの歌であるからして、あえて間違えたのではないかと。 なぜならば、ニューヨ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fichizo.hatenablog.com%2Fentry%2F20070922%2Fp2" title="字幕に隠された真実 - 餃子ランナーは電子機器の夢を見るか？" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-22 00:00:01 rich https://ichizo.hatenablog.com/entry/20070922/p2 1.0 100%