iDES https://blog.hatena.ne.jp/iDES/ 井出草平の研究ノート https://ides.hatenablog.com/ 精神医学 病気関連の日本語を整理してみた。 病気 『日本国語大辞典』から。 (1)生体が正常と異なった形態または機能を示す状態。 ＊古事談〔１２１２～１５頃〕五・関寺霊牛事「而件牛両三日有病気」 ＊保元物語〔１２２０頃か〕中・左府御最後事「左府御病気のよし聞えしかば」 (2)人の、悪いくせや行状。 ＊落紅〔１８９９〕〈内田魯庵〉三「復た貴夫の病気（ビャウキ）が初まりましたネ」 病気は西欧語の訳語ではなく13世紀に使用例があり、現代の使い方と違いがないことが確認される。2の言い回し1899年の使用例であり、比較的最近できたものだと確認できる。 疾病 『日本国語大辞典』から。 (1)健康でない状態。 ＊正倉… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fides.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F08%2F07%2F165225" title=" 病気・疾病・やまい・やまいけ・わずらい・いたつき・疾患・Pathos - 井出草平の研究ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/iDES/20200807/20200807165603.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-07 16:52:25 rich https://ides.hatenablog.com/entry/2020/08/07/165225 1.0 100%