iDES https://blog.hatena.ne.jp/iDES/ 井出草平の研究ノート https://ides.hatenablog.com/ 生成AI Tiny Ayaは、Cohere Labs（Cohereの研究組織）が公開した軽量・多言語の“オープンウェイト”言語モデル（LLM）ファミリーである。狙いは「クラウド前提ではなく、ノートPCやモバイル等の現実的な計算資源でも動かせる」「英語以外（低リソース言語を含む）を厚くする」点にあると説明されている。 cohere.com モデルが小さいにも関わらず、翻訳も一つのウリということで、Asia-Pacific（＋一部欧州）に強い地域特化版であるTinyAya-WaterのQ8_0モデル(GGUF版)を使って翻訳をしてみた。 huggingface.co 課題は以前と同じものを採用した。 ide… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fides.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F02%2F18%2F232306" title="Tiny Ayaの翻訳能力・学術分野編 - 井出草平の研究ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-18 23:23:06 rich https://ides.hatenablog.com/entry/2026/02/18/232306 1.0 100%