idesaku https://blog.hatena.ne.jp/idesaku/ idesaku blog https://idesaku.hatenablog.com/ 技術 日本語環境でプログラミングしていて、不可解なエラーがでた場合の作業手順。 エラーメッセージをキーワードにしてGoogleでフレーズ検索 いい情報がみつからない エラーメッセージを単語ごとに分解して再度検索 いい情報がみつからない LANG=Cして英語のエラーメッセージ取得、Windowsの場合は気合いで訳す。 これらをキーワードにしてGoogleに聞く ウマー 日本国内でよっぽど一般化したツールやライブラリを除けば、日本語圏の技術情報はまったくもって貧弱だ。英語圏の圧倒的な情報量には遠く及ばない。実際、日本語化されたエラーメッセージで検索して必要な情報が得られることはまれだし、これでひっかかる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fidesaku.hatenablog.com%2Fentry%2F20070717%2F1184683119" title="英訳が日常作業になりつつある - idesaku blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-07-17 23:38:39 rich https://idesaku.hatenablog.com/entry/20070717/1184683119 1.0 100%