zippowatch https://blog.hatena.ne.jp/zippowatch/ おもしろい英語表現 https://idioms-and-phrases.hatenablog.jp/ 意味：あわてず落ち着いている様子 ＜例＞ Even when she saw a car accident in front of her, she had the presence of mind to call the ambulance. （たとえ目の前で自動車事故を目撃したときでも、彼女は落ち着いて救急車を呼んでいた。） 「mind」という言葉の意味は日本語では表しにくいものですが、この表現では「意識」と捕らえるのが適当でしょう。 「意識の存在」、すなわち「いつも意識している状態」と考えてみましょう。 常に目の前で起こっていることを、感情に左右されずに観察し適切に判断できる、というイメ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fidioms-and-phrases.hatenablog.jp%2Fentry%2F1773353" title="presence of mind 意識の存在→落ち着いた対応 - おもしろい英語表現" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://www21.a8.net/svt/bgt?aid=150427666263&wid=014&eno=01&mid=s00000014849001002000&mc=1 Hatena Blog https://hatena.blog 2015-06-25 14:43:52 rich https://idioms-and-phrases.hatenablog.jp/entry/1773353 1.0 100%