ifyouaskme https://blog.hatena.ne.jp/ifyouaskme/ 英語多読とファンタジー https://ifyouaskme.hatenadiary.org/ 「わたしたちは予備の人間なんだろうか、とテナーは思った。予備の人間であるというのは、どういうことなんだろう？」 という文章について、「予備の人間」とはどういうことなのか、よくわからなかったので、考えてみました。 まず、原文を参照してみますと、 「Are we spared? she thought. How is it we are spared?」 となっています。 「spare」という単語を辞書で調べてみますと、「助命する」という意味があります。（「リーダーズ英和辞典」） 用例として「I may meet you again if I am spared.」 「（（神のご加護で））命があっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fifyouaskme.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060914" title="ゲド戦記4「帰還」について3 - 英語多読とファンタジー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-09-14 00:00:00 rich https://ifyouaskme.hatenadiary.org/entry/20060914 1.0 100%