igel_1974 https://blog.hatena.ne.jp/igel_1974/ Kayaとののんびり生活　どいちゅらんど https://igel-1974.hatenablog.com/ 少し遠くへお出かけ～エルツ地方工房を訪ねて～ 半年前に、テレビの取材があるかもしれないけれど・・・と言われていた日。Helbig工房の９０周年の展示会に行ってきました。まずは、工房に行ってそのあと展示会へ。こちらからは６人そしてスタッフ・・・ワイワイガヤガヤと楽しい１時間半。(笑)昔からですが、日本語とドイツ語を同時に使うと本当に疲れるんです。特に通訳となると、意訳はできるけれどちゃんとした言葉を訳そうとすると本当に大変。思ったより長いインタビューになり、話と違うよ！！と何度言いたくなったか。(笑)少し離れたところにある、展示会場へ。そこには、おじいさんの時代の作品があり本当に見入ってしまう。そこで、Bettinaさんから詳しい説明をして… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Figel-1974.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F03%2F21%2F000916_1" title="バタバタした一日　～春の旅行＠エルツ地方２０２４～ - Kayaとののんびり生活　どいちゅらんど" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/igel_1974/20250425/20250425192335.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-03-21 00:09:16 rich https://igel-1974.hatenablog.com/entry/2024/03/21/000916_1 1.0 100%