iirei https://blog.hatena.ne.jp/iirei/ 虚虚実実――ウルトラバイバル https://iirei.hatenablog.com/ http://d.hatena.ne.jp/mikutyan/20141105/1415142532 ：mikuちゃんの日記・・・で取り上げられていたのですが、井伏鱒二(いぶせ・ますじ：１８９８−１９９３)の訳詩に以下のものがあります。 『勧酒』 于武陵（うぶりょう） 勧君金屈巵 満酌不須辞 花発多風雨 人生足別離 君に勧（すす）む金屈巵（きんくっし） 満酌（まんしゃく）辞するを須（もち）いず 花発（ひら）いて 風雨多し 人生別離足（た）る井伏鱒二の名訳が有名ですね。『酒を勧む』 井伏鱒二 （前半２行は、ある人にお酒を勧める描写） ハナニアラシノタトエモアルゾ 「サヨナラ」ダケガ人生ダ （『厄… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fiirei.hatenablog.com%2Fentry%2F20151219%2F1450476180" title="厄除け詩集：井伏鱒二は感情をそのまま吐き出さない - 虚虚実実――ウルトラバイバル" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41C0MMZCDSL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-12-19 07:03:00 rich https://iirei.hatenablog.com/entry/20151219/1450476180 1.0 100%