ike3 https://blog.hatena.ne.jp/ike3/ ・・・and、once more step https://ike3.hatenadiary.org/ 講演 先日行った池澤さんの講演会の詳細についてです。あくまでも、私のメモに基づいたものですので、内容が若干異なっていたり、メモし切れなかった部分があったりしますので、その辺についてはご容赦ください。なお、テーマは「星の王子さまを読む」です。＜星の王子さまを翻訳する上でのスタンスと引き受けた動機＞ 「翻訳者というのは一種の職人であり、作家の事を評論すると言うのがおこがましい」というスタンスを持っているそうです。（「星の王子さま」は）自分史と絡められる事の多い作品で、池澤さん自身は小３の時が初読だそうで、その時以来何度も読まれたそうなのですが、いつまで経っても全てがわからない、はっきりしない、読み終わら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fike3.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060122%2F1139308844" title="池澤夏樹さんの講演会のメモより - ・・・and、once more step" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-22 19:40:44 rich https://ike3.hatenadiary.org/entry/20060122/1139308844 1.0 100%