Ikebukuroyoshidajuku https://blog.hatena.ne.jp/Ikebukuroyoshidajuku/ 英語指導吉田塾　塾長ブログ https://ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com/ 昨日の毎日英作文の確認テストである生徒が次の和文英訳をこう訳しました。 問題文 今日は出かけるには寒すぎるし、おまけに雪も降ってきた。 生徒英訳 It's too cold to go out today, also it starting to snow. ちなみにこの生徒さんは英検準2級です。 解答例はこんな感じです。 解答例 It's too cold to go out today. Besides, it has started to snow. この英文はたぶん文法的な理屈は良く知らずに書いたと思うのですが、分詞構文と考えるとそう悪くもありません。 It's too cold to… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F02%2F08%2F141106" title="分詞構文とは何ぞや - 英語指導吉田塾　塾長ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-02-08 14:11:06 rich https://ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com/entry/2024/02/08/141106 1.0 100%