ikoma-san-jin https://blog.hatena.ne.jp/ikoma-san-jin/ 古本ときどき音楽 https://ikoma-san-jin.hatenablog.com/ 最近読んだ本 朱 捷『においとひびき―日本と中国の美意識をたずねて』（白水社 2001年） 引き続き香りについての本。今回は、中国人で日本在住の研究者が、日本の匂いと中国の響きに関する感じ方考え方の比較を行ったものです。来日して、「におい」に関する微妙な使い方の差に気づいた著者がフィールドワークや古典研究、語源研究を通じて、徐々にその深層を明らかにしていくという物語的な面白さもありました。文章は中国生まれの方が書いたとはまったく感じさせないこなれた日本語でとても読みやすい。 論点のいくつかをまとめておきますと、 ①日本では「匂うような美しさ」というように、嗅覚を視覚に転用した表現が見られるが、これは世界に例… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fikoma-san-jin.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F09%2F20%2F100554" title="朱 捷『においとひびき』 - 古本ときどき音楽" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/ikoma-san-jin/20200920/20200920100512.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-20 10:05:54 rich https://ikoma-san-jin.hatenablog.com/entry/2020/09/20/100554 1.0 100%