ikoma-san-jin https://blog.hatena.ne.jp/ikoma-san-jin/ 古本ときどき音楽 https://ikoma-san-jin.hatenablog.com/ 最近読んだ本・フランス書 Frédérick Tristan『Les égarés』（Balland 1984年） 439ページもある長編。しかも文字が小さくて1ページに41行もあり、通常のフランス書なら3冊分ぐらいの量です。いつものように三分の一程度に抄訳しながら読んでいたら、A4で75ページにもなってしまいました。そうした分量にもかかわらず、1930年代の金融恐慌やナチス台頭の暗雲立ちこめる社会を背景に、誘拐事件という大衆小説的なスリルに満ちた場面や、スペイン市民戦争の描写もあり、退屈せずに読めました。 トリスタンは、この本で1983年のゴンクール賞を取ったということですが、私には、それ以前に書いた『LA GEST… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fikoma-san-jin.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F05%2F114517" title="Frédérick Tristan『Les égarés』（フレデリック・トリスタン『迷える人たち』） - 古本ときどき音楽" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/ikoma-san-jin/20260505/20260505114439.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-05 11:45:17 rich https://ikoma-san-jin.hatenablog.com/entry/2026/05/05/114517 1.0 100%