ikyosuke203 https://blog.hatena.ne.jp/ikyosuke203/ westergaard 作品分析 https://ikyosuke.hatenablog.com/ 実写『リトル・マーメイド』歌詞が変更された２曲の変更点と背景を探る！「哀れな人々」「キス・ザ・ガール」 はじめに 実写リメイク版『リトルマーメイド』が2023年5月に米国をはじめとする世界で公開され大ヒット、日本でもようやく6月9日から遅れて公開。 1989年アニメーション版から引き継がれた６曲に加えて、３曲の新曲が付け加えられたということで当ブログでは、３曲についてそれぞれ英語の原詞を紹介しながら吹替版の歌詞と比較する記事を書いております。 こちらの記事では、引き継がれた６曲のうちで歌詞の変更が行われた２曲、アースラの歌う Poor Unfortunate Souls 「哀れな人々」と、セバ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fikyosuke.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F06%2F04%2F073945" title="実写『リトル・マーメイド』歌詞が変更された２曲の変更点と背景を探る！「哀れな人々」「キス・ザ・ガール」 - westergaard 作品分析" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/ikyosuke203/20230604/20230604063127.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-06-04 07:39:45 rich https://ikyosuke.hatenablog.com/entry/2023/06/04/073945 1.0 100%