Iledelalphabet https://blog.hatena.ne.jp/Iledelalphabet/ 横文字の島 https://iledelalphabet.hatenablog.com/ ホームズ 洋書 Wiggins Apprenti Detective 作者:Nicodeme, Beatrice Syros Amazon 先日の月例会（こちら）のお題は、児童＆YA向けホームズ本。講師は日暮雅通さんと北原尚彦さん。 紹介されたのは日本語オリジナルの本と、講師のお二人が英語翻訳者ということで、英米からの翻訳本（未訳本も）が主。「BS通信」で新刊情報は見ていたけれど、改めて「こんなに日本で出ていたの！？」とびっくり。今の子供たち（大人も）、追いかけるの大変！ フランスのホームズ本にも、いくつか児童書があるのだ。でも、日本語や英語に翻訳されていないんだよなー。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Filedelalphabet.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F06%2F14%2F100000" title="フランスのホームズ本　児童書とYA - 横文字の島" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51gl7CYA1BL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-06-14 10:00:00 rich https://iledelalphabet.hatenablog.com/entry/2017/06/14/100000 1.0 100%