<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>ill-identified</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/ill-identified/</author_url>
  <blog_title>ill-identified diary</blog_title>
  <blog_url>https://ill-identified.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>R</anon>
  </categories>
  <description>概要公式ドキュメント “Translating R Messages, R &gt;= 3.0.0” の記述をパッケージ開発の観点で簡単に紹介する.イントロダクション湯谷氏が『Rパッケージ開発入門』の補足として書いた文書にもあるが, この情報だけだとまだつまずくところがいくらかあったのでもう少し詳しく書いてみる. 公式ドキュメントは以下 (ただしこちらは主にR本体のローカライズの話である).Translating R Messages, R &gt;= 3.0.0まず大前提として, 自作パッケージならヘルプドキュメントやエラーメッセージをどの言語で書こうが開発者の自由である. しかし CRAN に登録する…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fill-identified.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F12%2F08%2F212841&quot; title=&quot; [小ネタ] 自作 R パッケージのメッセージをローカライズする - ill-identified diary&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2020-12-08 21:28:41</published>
  <title> [小ネタ] 自作 R パッケージのメッセージをローカライズする</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://ill-identified.hatenablog.com/entry/2020/12/08/212841</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
