Imamura https://blog.hatena.ne.jp/Imamura/ ただいま村 https://ima.hatenablog.jp/ 電書 電書news 漫画を無許諾でスキャンして公開、iPhoneアプリで閲覧 欧米「スキャンレーション」に業界団体が対策へ - ITmedia News http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1006/25/news060.html《「漫画をスキャンし、吹き出しなどのテキストを自国語に翻訳」ってまさに海賊版だ。この「レーション」が軍用糧食のことだとすると、日本でいう「自炊」も食のキーワードで共通していて面白い…と思ったらスキャンレーションは「scanlation」（scan＋translation）で糧食は「ration」だった。カックン》 漫画の“スキャンレーション”サイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fima.hatenablog.jp%2Fentry%2F20100625%2Fp1" title="今日の電子書籍記事リンク - ただいま村" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-06-25 00:04:00 rich https://ima.hatenablog.jp/entry/20100625/p1 1.0 100%