Imamura https://blog.hatena.ne.jp/Imamura/ ただいま村 https://ima.hatenablog.jp/ 言葉 言換 郵便局のサイトにこういう表現があった。 郵便局アプリのご紹介 「よく行く郵便局や1番近いポストがすぐにわかります」これはまずい。企業の公式サイトが「一番」を「1番」と誤記してしまっている。漢数字で書くべきところを算用数字で表記するのは以前から見かけてはいたが、ここ数年で見かける頻度が急に増えたように感じる。「いち」をなんでも数字の「1」にしたくなる気持ちもわからないではない。漢数字の「一」は音引き（音を伸ばすときの「ー」）に似ていて字面で混乱するかもしれない。「1」なら読み違えることはない。でも間違いは間違いだ。数字を含む表現を算用数字で表記できるか迷ったら、数字をたとえば100や1,000に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fima.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F06%2F06%2F120000" title="「1番いい」は「一番いい」と書いてほしい - ただいま村" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/I/Imamura/20250606/20250606112310.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-06 12:00:00 rich https://ima.hatenablog.jp/entry/2025/06/06/120000 1.0 100%