ImageLink https://blog.hatena.ne.jp/ImageLink/ 英語イメージリンク編集部 https://imagelink.hatenablog.com/ 文化 英会話 英語 前回はDo you like~?と好みを聞かれたときにYes I do / No I don'tと返事するのはていねいすぎる感じがすることがある、というお話をしました。（前回の記事） 今回はそのていねいな表現を使って、あえて相手との距離感をだすことがある、というお話をします。 納豆が大好きなImai(今井)は、Endo(遠藤)に何かしつこく聞いています。 Imai: Do you like natto? Endo:No Imai:Doooo yooooou liiiiike nattooooo? Endo:No, I don’t! 今井は遠藤をいらつかせるためだけに、1回聞けば分かることをわざ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fimagelink.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F02%2F14%2F211246" title="日本人が感じにくいネイティブが距離をとりたい時に使うフレーズとは? - 英語イメージリンク編集部" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/I/ImageLink/20140214/20140214211219.png Hatena Blog https://hatena.blog 2014-02-14 21:12:46 rich https://imagelink.hatenablog.com/entry/2014/02/14/211246 1.0 100%