ImageLink https://blog.hatena.ne.jp/ImageLink/ 英語イメージリンク編集部 https://imagelink.hatenablog.com/ 仮装パーティーですげぇのがいたんだけど、ソイツはボブのワイフだったのさ ジャバ・ザ・ハットかと思ったらボブの娘だったのさ ハリウッド映画で出てくるジョークってこんな感じですよね。 こんにちは、英会話イメージリンク編集部の今井です。 日本人はユーモア分が不足している 日本人は真面目 ステレオ的ですが、私たち日本人にとってもある程度「納得できる」イメージ像ではないでしょうか。 それでは日本人のジョークはレベルが低いのか、というと実は全くそんなことはありません。ただ、何故か日本人は「英語」というフィルターを通すと途端に「真面目な」ことしか言わなくなってしまいます。 ネイテイブと上っ面だけの楽しくない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fimagelink.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F02%2F27%2F153851" title="日本人の話はネイティブからつまらないと思われている!? - 英語イメージリンク編集部" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/31a4t3YJRdL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-02-27 15:38:51 rich https://imagelink.hatenablog.com/entry/2015/02/27/153851 1.0 100%