amatanoyo https://blog.hatena.ne.jp/amatanoyo/ あまたの何かしら。 https://imperiala.net/ Apple Mac ファイル公開場所 使い方等については、リンク先を参照してください。Mac App Store版での使用を想定しているけど、公式ストア版でも使えます。 ローカライズ（日本語化） - 何かしら帝国 5年越しの完訳 はじめて日本語化ファイルを公開したのは2009年だった。そのあとも数回やってきたけど、どうもやり方がまずかった。 いずれは完成させようと思いつつ5年経った今年、思い立ったかのように7月くらいから一気に仕上げに入って、やっと終えた。未完にはならなかった！でもマニュアルとかチュートリアルは、翻訳したくないです...。 ほんの一部翻訳できない部分があるのだけど、使う分にはあまり気にならないと思… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fimperiala.net%2Fentry%2F2014%2F09%2F09%2F194923" title="Mac版Scrivenerの日本語化（完訳） - あまたの何かしら。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-09 19:49:23 rich https://imperiala.net/entry/2014/09/09/194923 1.0 100%