imyuyu https://blog.hatena.ne.jp/imyuyu/ YとYの日々 https://imyuyu.hatenablog.com/ 2018年キャンピングトレーラー旅 郷土料理、お菓子などでも その土地の方言がつかわれているもの多いですね。。。 これもそうでした〝ひったまげたんは〟 鹿児島県の名物と書いてありました 〝げたんは〟は、下駄のハだそうです その形を真似ているのですね 西郷さんの下駄のハの形になっています 焼き菓子と書いてありましたが 食べてみると 食感は固めのパンでした 見た目の通りでたっぷり使われた黒砂糖！ 原材料を見るといろいろ入っていますがこれは 黒砂糖が一番たくさん使われていました 黒砂糖大好きな私にはとても美味しかったです♪ そうそう～〝ひったま〟の意味は〝びっくり〟だそうです 〝ひったまげたんは〟を訳すと〝びっくりげたのは〟ですか～…… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fimyuyu.hatenablog.com%2Fentry%2Fbfc7b3cd4af26c21b2d1e67545aeda22" title="九州旅～鹿児島のお菓子〝ひったまげたんは〟 - YとYの日々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/imyuyu/20250813/20250813180659.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-06-06 17:07:57 rich https://imyuyu.hatenablog.com/entry/bfc7b3cd4af26c21b2d1e67545aeda22 1.0 100%