hirobkk https://blog.hatena.ne.jp/hirobkk/ Taste of Achar https://indiabolly.hateblo.jp/ Bollywood Movie INDIA Bollywood No.019 Kabhi Khushi Kabhie Gham.../कभी खुशी कभी ग़म (2001) 日本では第15回東京国際映画祭で登場。 自分はその2年後、第17回東京国際映画祭で初めてみました。 この年の東京国際は韓国や中国映画でも魅力的な作品が多くほぼ映画館に入り浸っており計２０作品ほど見た覚えがあります。 当時の邦題はKabhi Khushi Kabhie Gham...「時に喜び、時に悲しみ」と直訳ではありますがいい題名を付けていました。 それが2008年某社配給で上映された際「家族の四季」と訳の分からん題名をつけられてました。旧邦題が使えなかっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Findiabolly.hateblo.jp%2Fentry%2F2019%2F05%2F16%2F165511" title="-Kabhi Khushi Kabhie Gham.../कभी खुशी कभी ग़म (2001)- - Taste of Achar" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hirobkk/20190512/20190512191221.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-07-12 19:30:00 rich https://indiabolly.hateblo.jp/entry/2019/05/16/165511 1.0 100%