inosom https://blog.hatena.ne.jp/inosom/ タイ語翻訳を生業とする https://inosom.hatenadiary.org/ 高子音もまずおさらい。 ① ขา → 第5声調(∨) ② ข่า → 第2声調(＼) ③ ข้า → 第3声調(∧) 高子音はこの3つしかないので中子音より簡単である。 あとは、末子音が付く時のパターンを覚えるだけ。 まず、末子音が「k、t、p」の音の場合。 ขาด この場合は「第2声調」。中子音と同じである。 では、末子音が「ng、n、m」の音の場合。 ขาง この場合は「第5声調」。高子音は声調記号がない場合は第5声調なのでそれと同じ。 じゃあ、これも実際の単語で解析を。 ขี้ → 第3声調 高子音で声調記号がマーイ・トーなので、「第3声調」で正しい。この単語はいろんな場面でほんとによく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Finosom.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070126" title="解析〜高子音編〜 - タイ語翻訳を生業とする" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-01-26 00:00:00 rich https://inosom.hatenadiary.org/entry/20070126 1.0 100%