inosom https://blog.hatena.ne.jp/inosom/ タイ語翻訳を生業とする https://inosom.hatenadiary.org/ 撮影のために向かった水上マーケット (ตลาดน้ำ：タラートナーム) は、バンコクのチョームトーン区 (เขตจอมทอง) にある「ワットサイ水上マーケット (ตลาดน้ำวัดไทร) 」である。ワットサイというのはお寺の名前で、その名のとおり、このお寺の目の前を水上マーケットのある運河が流れている。 現在バンコク都には50の区 (เขต：ケート) があるが、チョームトーン区は、トンブリー側 (タイ語で「ฝั่งธนบุรี (ファン・トンブリー) 」、通称「ฝั่งธนฯ (ファン・トン) 」) と呼ばれるチャオプラヤー川 (แม่น้ำเจ้าพระยา) の西側に位置する。 水上… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Finosom.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070831" title="なんちゃって翻訳＆通訳(その5) - タイ語翻訳を生業とする" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://translate.hp.infoseek.co.jp/banner2.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2007-08-31 00:00:00 rich https://inosom.hatenadiary.org/entry/20070831 1.0 100%