inu https://blog.hatena.ne.jp/inu/ いぬ日記 https://inu.hatenablog.jp/ 萌え ● なんか、いぬ日記のアニメの話題の書き出しは、「軽い一文＋作品名＋何話＋サブタイトル＋。」の形で決まってしまったんですかね〜マリア様がみてる、第2話「胸騒ぎの連弾」。 ● 原作では、紅薔薇（ロサ・キネンシス）とか紅薔薇つぼみ（ロサ・キネンシス・アンブゥトンプティ）など、日本語にカタカナのルビが振ってあるんですよね。読むときは、たいてい、日本語の方で「紅薔薇」とか読んでいたはず。読者は、それに慣れている。で、アニメになって、「ロサ・キネンシス」とか音で台詞が流れる様になって、違和感を覚える人もいるのでしょうな。 ● いつものように、いぬは原作知らないので、まったく違和感なく入り込めているバウ。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Finu.hatenablog.jp%2Fentry%2F20040121%2F1074668580" title="絶対なんて言い切れることは、世の中にそう多くはない マリア様がみてる 第2話 - いぬ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://www.starfleet.ac/~inu/immagini/icon/mariasama02_01.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-01-21 16:03:00 rich https://inu.hatenablog.jp/entry/20040121/1074668580 1.0 100%