inunohibi https://blog.hatena.ne.jp/inunohibi/ 馬と鹿と https://inunohibi.hatenablog.com/ ディケンズの「デイヴィッド・コパフィールド」。長いから集英社文庫の抄訳版で読んでみようと思ったが、ちらっとネットのレビュー見ただけでも、評判悪いな。文豪ディケンズのファンであればあるほど、「省略しないで全部訳して」となるだろう。それを差し引いても、悪い。 ん～、早わかりする必要はないわけだし…、じっくり腰を据えて４～５巻分を読むべきかな。 そして、バルザックの代表作「ゴリオ爺さん」。これは長くないが、バルザックは「序盤かったるい」などといわれているので、どうしようかな。昔の文学者は、「読者に飽きられないように」とか「書き出しでつかまないと」といった心配をしないで書いているので、ある意味うらやま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Finunohibi.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F12%2F23%2F121611" title="昔の名作 - 馬と鹿と" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-12-23 12:16:11 rich https://inunohibi.hatenablog.com/entry/2018/12/23/121611 1.0 100%