piijey https://blog.hatena.ne.jp/piijey/ アイソモカ https://isomocha.hatenablog.com/ ことば 中国語を勉強し始めてしばらく悩んだのが、「在」と「有」だった。 どちらも日本語の「います」「あります」なんだけど、主語と目的語が反対のものをとるので、どうやって使い分ければいいのかよく分からなかった。なんとなく慣れてきたんだけど、日本語の勉強をしていたら、分かったような気がした。 周辺案内図は右にあります。 在）圖書館在我家附近。 図書館はうちの近くにあります。 有）我家附近有圖書館。 うちの近くに図書館があります。 所在文 圖書館在我家附近。 図書館はうちの近くにあります。 佐藤先生在哪裡？ 佐藤さんはどちらにいらっしゃいますか。 このような文を「所在文」という。 物や人の場所を話すとき、日… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fisomocha.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F04%2F14%2F200000" title="「在」と「有」 - アイソモカ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/piijey/20191014/20191014013330.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-14 20:00:00 rich https://isomocha.hatenablog.com/entry/2018/04/14/200000 1.0 100%